ただいま、北京。
我回来了,北京。
「お久しぶり」と言える人が、まだここにいた。
能说一声「好久不见」的人,还在这里。

1 日目
3月17日(金) 第一站
第一站
成都 発
飛行機
北京首都国際空港 着
やっぱり、あの味。
还是那个味儿。
天橋芸術センター 第一站 

最初の行き先は、劇場。
第一站,是剧场。
『只此青緑』 夜
4 か所
2 日目
3月18日(土) お久しぶり、お友達
好久不见,朋友
苏苏 SUSU お昼 

お久しぶり、お友達。オーストラリアから帰った友達とも、五年ぶりに。
好久不见,朋友。也和从澳大利亚回国的朋友,隔了五年见面。
Metal Hands Coffee Dirty
1/4 One Quarter Coffee Lab Single Origin FW
東城の街角 いい天気 

いい天気。
好天气。
三里屯 夕方から夜 





これが最後かもしれない、三里屯のバー街。
可能是最后一眼,三里屯酒吧街。
5 か所
3 日目
3月19日(日) もうひとつの劇場
另一个剧场
北京繁星戯劇村 『我是余歓水』 

三日目は、もうひとつの劇場へ。
第三天,去了另一个剧场。
1 か所
4 日目
3月21日(火) 成都へ
飞回成都
北京首都国際空港 発
飛行機
成都 着
つづく。2 か所