桜前線と、いっしょに
和樱花前线一起
駅も、神社も、狸のいる坂も。映画と同じ景色に、何度も立ちどまった。
车站、神社，还有狸猫待着的坡道。在和电影一样的风景前，停下了好几次。
1 日目
4月9日（日） 名古屋の桜、高山へ
名古屋的樱花，去高山
北京 発
飛行機
中部国際空港 着
電車
名古屋城 桜満開 
何度も来たのに、桜ははじめて。
来了这么多次，终于看到了樱花。
高山本線 ワイドビューひだ
高山 着
泊まり高山桜庵4 か所
2 日目
4月10日（月） 高山
高山
高山 一年ぶり
泊まり高山桜庵1 か所
3 日目
4月11日（火） 飛騨古川、君の名は。
飞驒古川，你的名字。
高山 発
高山本線
飛騨古川駅 映画の駅 
映画と同じ角度で、一枚。
用和电影一样的角度，拍一张。
気多若宮神社 雨の神社 
くもり、ときどき雨。
阴天，偶尔下雨。
古川の町 意外な発見 
こんなところに、ロボット。
这种地方，竟然有机器人。
高山本線
古い町並み 食べ歩き 
飛騨牛、おいしい。
飞驒牛，好吃。
バグパイプ 氷菓の喫茶店 
クローバー、みつけた。
找到了四叶草。
高山桜庵 今日の戦利品 
組紐をむすんだ。中二病、再発。
系上了组纽。中二病，复发。
泊まり高山桜庵7 か所
4 日目
4月12日（水） 高山の朝、金沢の夜桜
高山的早晨，金泽的夜樱
高山桜庵 朝の温泉 
山のてっぺんは、まだ白い。
山顶还是白的。
古い町並み 人力車 
日枝神社 氷菓の神社 
また来たよ。
又来了。
バス
浅野川 川沿いの桜 
金沢城公園 夜桜 
さくらと、つき。
樱花，和月亮。
泊まりホテルマイステイズ金沢5 か所
5 日目
4月13日（木） 加賀の温泉
加贺的温泉
金沢 発
電車
山代温泉 界 加賀 
春の、みどり。
春天的绿。
泊まり界 加賀2 か所
6 日目
4月14日（金） 21世紀美術館、そして京都へ
21 世纪美术馆，然后去京都
山代温泉 発
電車
金沢21世紀美術館 桜と、銀の球 
球の中にも、空がある。
球里面，也有天空。
電車
京都 着
泊まり三井ガーデンホテル京都四条3 か所
7 日目
4月15日（土） コナン、初日の初回
柯南，首日首场
TOHOシネマズ二条 から紅の恋歌 
京都で、京都の映画を、いちばんに。
在京都，第一个看京都的电影。
泊まり三井ガーデンホテル京都四条1 か所
8 日目
4月16日（日） 京都
京都
京都市内
泊まり三井ガーデンホテル京都四条1 か所
9 日目
4月17日（月） 雨の祇園
雨中的祇园
ポケモンセンター京都 行け 
いけ。
去吧。
八坂神社 夜の提灯 
祇園 夜ご飯の時間 
夜ご飯の時間だ。
晚饭时间到了。
泊まり祇園の民宿3 か所
10 日目
4月18日（火） 狸と、二年坂
狸猫，和二年坂
祇園の民宿 朝の庭 
京都の家で、おはよう。
在京都的家里，早安。
二年坂 有頂天 
狸がいっぱい。有頂天。
好多狸猫。有顶天。
泊まり三井ガーデンホテル京都四条2 か所
11 日目
4月19日（水） 清水寺と、糺の森
清水寺，和纠之森
三年坂 朝の坂 
名前が、漢字になる。
名字变成了汉字。
清水寺 三重塔 
チェックイン。
打卡。
下鴨茶寮 京懐石 
糺の森 新緑 
みどり、みどり。
绿，绿。
鴨川 川沿いの道 
泊まり三井ガーデンホテル京都四条5 か所
12 日目
4月20日（木） 京都から、名古屋へ
从京都，去名古屋
京都市内
京都駅 発
のぞみ。変身したい。
希望号。想变身。
のぞみ
名古屋 着
泊まり三井ガーデンホテル名古屋プレミア3 か所
13 日目
4月21日（金） トヨタ博物館
丰田博物馆
トヨタ博物館 長久手 
OoO
OoO
泊まり三井ガーデンホテル名古屋プレミア1 か所
14 日目
4月22日（土） ただいま
回家
中部国際空港 発
飛行機
北京 着
ただいま。2 か所