おやすみ、二〇一七

夕焼け。出発の前に、もう一杯。

晚霞。出发前，再来一杯。

もう一回。手は、まだ届かない。

再来一次。手还是够不着。

いちご。白いのも、ある。

草莓。也有白色的。

ついに来た。ライバルも、いっしょに。

终于来打卡了。宿敌也一起。

おはよう。お風呂は、ひとりじめ。

早安。温泉一个人包场。

白いお城。風が強い。

白色的城。风好大。

Goodbye Osaka。

再见，大阪。

ヒカリ。

光。

蛙は、どこ。阿呆の血のしからしむるところ。

青蛙呢？是阿呆之血使然。

ハイボール。

威士忌苏打。

誰そ彼。

黄昏，那是谁。

友達。

朋友。

親子丼、うまい。

亲子丼，好吃。

鹿、発見。休みの時間。

发现鹿。休息时间。

紅組も白組も、準備はいい。

红组白组，都准备好了。

おやすみ、二〇一七。人の山、人の海。

晚安，二〇一七。人山人海。

寒い。けど、いい天気。

好冷。但是天气很好。

テラと、ツキ。

寺和月亮。

じゃあね、バイバイ。

再见啦，拜拜。