七年後、いっしょに見たかった雪

みどりと、あかい。

绿色和红色。

仙台牛、最高。

仙台牛，最棒了。

父と母に、いちばん見せたかった灯り。

最想给爸妈看的灯火。

よし、いける。

我好了，我可以。

またね。

下次见。

にゃあ。

喵。

七年前に、ひとりで泊まった宿。

七年前一个人住过的旅馆。

七年後のある日、朝。こんどは三人で。

七年后的某一天，早晨。这次是三个人。

マシロ。雪のバスで来た。

纯白。坐着雪地巴士来的。

窓から見る。七年後、仙台も。

从窗户看出去。七年后，仙台也是。

夜の『囀る鳥は羽ばたかない』。原作どおりで、泣いた。

夜场的《鸣鸟不飞》。还原了原作，哭了。

Welcome to ジゴク。鬼さん、ああ、いたい。

欢迎来到地狱。鬼先生，啊，好痛。

悲しい顔か、ほっとした顔か、どっち。シーン。

是难过的脸，还是放心的脸，哪一个呢。一片安静。

すごく、すばらしい。きれいすぎる。

太棒了。太美了。

大人になる。

长大。

一か月ぶりのラテアート。まだ描けるかな。

一个月没做咖啡了。还能拉花吗。