北へ、北へ

おひさしぶり。

好久不见。

夕日。

夕阳。

一日おなかをすかせて、たどりついた。

饿了一整天，终于到了。

今日のテーマ。

今天的主题。

落ち葉の道。かさ、かさ。

落叶的小路。嘎吱，嘎吱。

ミドリと、アキ。冬季限定の鍋も。

绿色，和秋天。还有冬季限定的锅。

新幹線、かっこいい。

新干线，好帅。

伊達政宗。

伊达政宗。

古いものは、うつくしい。

旧的东西，很美。

一時間かけて、朝ごはん。

吃了一个小时的早饭。

バイバイ、蔵王。

拜拜，藏王。

駅弁、いろいろ。

各种各样的铁路便当。

ずいぶん、おひさしぶり。

真的好久不见了。

おはよう、函館。

早安，函馆。

ある意味、名車で、名刀。

某种意义上的名车，和名刀。

行こう。

走吧。

いくら、サーモン、エビの三兄弟。

鲑鱼子、三文鱼、虾，三兄弟。

土方さん。

土方先生。

メリークリスマス。

圣诞快乐。

スタバだけのつもりが、思いがけない本屋。

本来只想喝杯星巴克，结果发现了这里。意外收获。

どれだけ食べたかは、きかないで。

不要问我吃了多少。

ゆき。バイバイ、函館。

下雪了。拜拜，函馆。

選ばれし子どもたち。

被选召的孩子们。