好きなものを、さがしに
去寻找喜欢的东西
好きなものばかりの町で、毎日がお祭り。雨の箱根で、ちょっとだけ休んだ。
在满是喜欢的东西的城市，每天都像过节。在雨中的箱根，稍微歇了一下。
1 日目
4月25日（金） 成田から、渋谷へ
从成田，到涩谷
北京 発
飛行機
成田空港 着 
奇遇。
奇遇。
Apple Store 渋谷 初音ミクのイベント 
まさか、初音ミクのイベントに出会うなんて。
居然赶上了初音未来的活动。
3 か所
2 日目
4月26日（土） 絵馬と、アニメイト
绘马和 Animate
東照宮 絵馬 
祈り。
祈祷。
アニメイト池袋本店 池袋 
朱い鳥居の神社 
渋谷 
渋谷です。
这里是涩谷。
4 か所
3 日目
4月27日（日） 浅草から、船でお台場へ
从浅草，坐船去台场
浅草 雷門 ・ 仲見世 
縁日みたいなにぎわい。
热闹得像庙会。
水上バス
お台場 フジテレビ ・ ガンダム ・ 観覧車 
主役登場。
主角登场。
2 か所
4 日目
4月28日（月） スクリーンのコナン
银幕上的柯南
アニメイト 新宿 
また、アニメイト。
又是 Animate。
映画館 名探偵コナンの映画 
映画館で観ると、ぜんぜん違う。
在电影院看完全不一样。
2 か所
5 日目
4月29日（火） ジブリの森から、箱根へ
从吉卜力之森，到箱根
宇宙兄弟と、いくら丼 
三鷹の森ジブリ美術館 三鷹 
天空の城、ひとりさびしく。
天空之城，独自寂寞。
電車
仙石原温泉 箱根 ・ ウェルカムティー 
泊まり仙石原温泉3 か所
6 日目
4月30日（水） 雨の箱根
雨中的箱根
宿の朝ごはん 仙石原 
登山電車とロープウェイ
大涌谷 黒たまご 
一日じゅう雨。写真はぜんぶ、水滴フィルターつき。
一直在下雨，所有的照片都自带水滴滤镜。
ロープウェイとバス
元箱根港 芦ノ湖 
箱根神社 湖の鳥居 
泊まり仙石原温泉4 か所
7 日目
5月1日（木） ガラスの森と、藤子・F・不二雄ミュージアム
玻璃之森和藤子・F・不二雄博物馆
箱根ガラスの森美術館 仙石原 
ぜんぶガラス。
全部都是玻璃。
電車
藤子・F・不二雄ミュージアム 川崎 ・ カフェでひと休み 
お茶の順番を待ちながら。
一边等下午茶。
2 か所
8 日目
5月2日（金） 一日に映画を二本
一天两部电影
池袋の映画館 
一日に二本。新宿の映画館もよかった。
一天两部电影，新宿的影院也很好。
1 か所
9 日目
5月3日（土） 秋葉原と、最後の夜
秋叶原和最后一晚
東京の朝 
おはよう。
早安。
秋葉原 
絶版のフィギュアを見つけた。
淘到了绝版的手办。
東京、最後の夜 
Last Night in Tokyo。
在东京的最后一晚。
3 か所
10 日目
5月4日（日） また来るね
我还会再来
成田空港 発
飛行機
北京 着
ただいま。2 か所