満ちていく月と、雲の南

本州を横切って、雲の南へ。

穿越本州岛，飞到云之南。

夜十一時をすぎても、食べるものは見つかる。桂花のペプシと、桃のコーラ。

晚上十一点过后，也总能找到吃的。桂花味百事和桃子味可乐。

古い町並みを、ゆっくり歩いた一日。

在老街慢慢走的一天。

晩ごはんの時間。

晚饭时间。

歩いて、見て。

走走，看看。

湖を見ながら、雲南の赤ワインで午後を。

看着湖，用云南红酒度过下午。

昼の月が、もう出ていた。

白天的月亮，已经出来了。

夕日と同じ場所で、朝日。

在看日落的同一个地方，看日出。

米線、だいすき。

最爱米线。

こんにちは、沙渓。

你好，沙溪。

お昼は、腊肉の鍋。

午饭是腊肉锅。

通りの先に、雪山。

街道的尽头，是雪山。

月が、まるくなってきた。

月亮渐渐圆了。

雲南の山の味。ヤクのミルクで、コーヒー。

云南山间的风味，牦牛奶咖啡。

一輪の、まんまるの月。

一轮明月。

最後の朝。空が、燃えていた。

最后的早晨，天空在燃烧。